老婆,丈夫?qū)ζ拮拥姆Q呼,也指陪伴老公一起變老的女人。最初的含義是指老年的婦女。不同的人對老婆有不同的稱呼,如古代皇帝稱老婆叫梓童、宰相稱老婆叫夫人等。后來王晉卿詩句有云:“老婆心急頻相勸”,指“老婆”老是主持家務的妻子。因此,后來稱呼自己的妻子叫“老婆”。
“荊”在古代是一種灌木,常被用來做婦女的發(fā)釵,稱其為“荊釵”。在古代,那些平民女子在打扮上,更多的是“荊釵布裙”,所以很對文人便會用“拙荊”來形容自己的妻子。
這樣稱呼一來表示謙遜,二來也可以顯示自己的身份和地位,同時婦女穿著粗布麻衣,也暗示兩個人在一起同甘共苦,也有“舉案齊眉”的寓意。
夫人在古代的地位,是相當高的,甚至有時候會僅次于皇后,“ 夫人”之稱一直都含有地位極高的意思,所以基本上那些官員會稱呼自己的妻子為“夫人”,后來到了宋朝之后,還會在夫人前面加上“誥命”,一次來顯示身體的尊貴。
“梓童”這個稱呼就更是十分尊貴,是只有母儀天下的皇后才能被稱為“梓童”。另外,“梓”為樹中之貴者,在看重子嗣的古代,就以“梓”為“有子”之意,尤其是皇家,所以皇上更喜歡叫皇后為“梓童”。
過去上層社會官員或有權勢者,對人稱自己的妻子為“太太”,今天這樣稱呼,表達了對人之妻的尊敬。
古稱諸侯之妻為細君,后為妻的通稱。
“賤” 是自謙之詞,“內(nèi)” 是指自己的內(nèi)人,也就是對自己老婆的謙稱。
部分方言中稱妻子為“媳婦”,也為已婚婦女的通稱。又指兒子的妻子,也可稱其他晚輩的妻子,如侄媳婦、孫媳婦。
內(nèi)人,屋內(nèi)之人,對人稱說自己的妻子。書面語也稱內(nèi)人、內(nèi)助。