淑女于歸是女子出嫁的意思,常被作為賀女孩新婚的客套話?!笆缗背鲎浴对娊?jīng)·關(guān)雎》中的“窈窕淑女,君子好逑”,泛指年輕女孩;“于歸”出自《詩經(jīng)·桃夭》中的“之子于歸,宜其室家”,古人認(rèn)為,夫家才是一個(gè)女子的最終歸宿。
“嫁”字左部表示“女子”,右用“家”表示字的讀音,意為女子出嫁到丈夫家生活,以丈夫的家為最終歸宿,故古有“男以女為室,女以男為家”的說法。
“適”本義是往、至,指女子到夫家,意為女子出嫁,如《孔雀東南飛》:“貧賤有此女,始適還家門。”
上古時(shí)期,女子十五歲為適婚年齡,最遲也不過二十歲。對女子來說,起“字”就是“許嫁”的意思,女子許婚叫“許字”,女子嫁人叫“字人”,而可以出嫁又尚未出嫁叫“待字閨中”。
閣,即閨房,未出嫁的女子大門不出,二門不邁,住在閣樓上,所以把出嫁的女子稱為“出閣”“出室”,相反未出閣就是未出嫁。
“聘”意為彩禮、定金等,“出”有出使訪問、出嫁的意思,主要指女子離開娘家與丈夫成婚。